sexta-feira, 18 de maio de 2012

Eternamente Jovem

Em busca de uma oração para motociclista, me deparei no blog Equilíbrio em Duas Rodas do Fábio Magnani, com a música tema do seriado Sons of Anarchy (Filhos da anarquia), uma magnífica série da TV americana que retrata a vida de um Clube de Motociclistas, ou melhor, de uma gangue de motociclistas e seus integrantes, que se passa em Charming, uma cidade fictícia no norte da Califórnia.

A música é Eternamente Jovem, de Bob Dylan, interpretada primorosamente por Audrea Mae.

Esta aí uma bela oração:


May God bless and keep you always (Que Deus sempre te abençoe e te proteja)
May your wishes all come true (Que os teus desejos se transformem em realidade)
May you always do for others (Que você sempre ajude os outros)
And let others do for you (E deixe os outros te ajudarem)
May you build a ladder to the stars (Que você construa uma escada para as estrelas)
And climb on every rung (E que suba cada um dos degraus)


May you stay forever young (Que você fique jovem para sempre)
May you stay forever young. (Que você fique jovem para sempre)


May you grow up to be righteous (Que você cresça para ser correto)
May you grow up to be true (Que você cresça para ser verdadeiro)
May you always know the truth  (Que você conheça sempre a verdade)
And see the lights surrounding you (E veja a luz que te rodeia)
May you always be courageous (Que você seja sempre corajoso)
Stand upright and be strong (Mantendo-se de pé e sendo forte)


May you stay forever young (Que você fique jovem para sempre)
May you stay forever young. (Que você fique jovem para sempre)


May your hands always be busy (Que suas mãos sempre estejam ocupadas)
May your feet always be swift (Que seus pés estejam sempre em movimento)
May you have a strong foundation (Que você tenha uma fundação forte)
When the winds of changes shift (Para quando chegarem os ventos da mudança)
May your heart always be joyful (Que teu coração seja sempre alegre)
And may your song always be sung (Que tua canção seja sempre cantada)


May you stay forever young (Que você fique jovem para sempre)
May you stay forever young. (Que você fique jovem para sempre)

6 comentários:

  1. Simplesmente FANTÁSTCO! Belo em tudo: na letra, tradução e nas imagens!

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa música, mas não conhecia essa versão da Audrea Mae. Perfeita em todos os sentidos. De fato, é uma boa oração para motociclistas.

    É a primeira vez que passo por aqui e gostei muito do blog. Parabéns pelo bom trabalho.

    May we all stay forever young!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Amanda,

      Obrigado pela visita ao blog e por passar a segui-lo. Quero também te parabenizar pelo teu blog. Também passei a acompanhá-lo como seguidor.

      Continua nos visitando e contribuindo com teus comentários,

      Abraço,

      Alvaro Link

      Excluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. coloco os fones de ouvido monto na minha Moto  e saio por ai ao som dessa musica

    ResponderExcluir

Obrigado pela sua participação e opinião.